svenska-holländska översättning av sluta upp

opgeven
ophouden metCollega's, laten we toch ophouden met het creëren van mist en het gegoochel met woorden. Kolleger! Låt oss sluta upp med att skapa dimma och med ordtrolleriet.Kortom, we moeten ophouden met vage beloftes over en aan consumenten. Kort sagt, vi måste sluta upp med vaga löften om och till konsumenter.Laten we dit nefaste Verdrag voorgoed begraven en laten we nu eens ophouden met brandstichtende brandweerman te spelen. Låt oss äntligen begrava detta skadliga fördrag och sluta upp med att leka brandmän med pyromani.

stoppen metWe moeten stoppen met het afschuiven van de verantwoordelijkheid voor dit vraagstuk. Vi måste sluta upp med att vältra över ansvaret i den här frågan.Daarom vind ik dat we moeten stoppen met deze hypocrisie. Så jag tycker att vi måste sluta upp med det här hyckleriet.We moeten duidelijk zijn en stoppen met die hypocrisie en huichelarij. Vi måste vara tydliga, och sluta upp med hyckleriet och förevändningarna.

Ordbok