svenska-portugisiska översättning av fulländad

perfeitoÉ verdade, como disse o relator, que nem tudo é perfeito nesta Constituição. Denna konstitution är naturligtvis inte helt igenom fulländad, som föredraganden också sade.Na União Europeia, o caminho para chegarmos à regulamentação através da legislação provou que está longe de ser perfeito. I Europeiska unionen har regleringen genom lagstiftning visat sig vara allt annat än fulländad.Este compromisso pode não ser perfeito mas é, contudo, uma boa prova de que conseguimos agir em conjunto. Denna kompromiss kanske inte är fulländad, men den är ändå ett gott bevis på att vi kan samarbeta.
consumadoCom a activação de Temelin, a República Checa tenta apresentar factos consumados. Genom att aktivera Temelin försöker Tjeckien skapa fulländade fakta.A empresa ACT colocou-nos esta semana perante um facto consumado, com a produção de um embrião humano mediante a transferência do núcleo. Forskningsföretaget ACT har i veckan ställt oss inför fulländade fakta genom att med hjälp av nukleär överföring skapa ett mänskligt embryo.

impecávelCrêem deveras que a realidade vivida pelos nossos concidadãos é tão impecável assim? Tror ni verkligen att den verklighet som våra medborgare lever i är så fulländad?
sem falhas

Ordbok