svenska-portugisiska översättning av röd

vermelhoNão queremos lançar alertas verdes, vermelhos ou laranjas para o mundo. Vi vill inte sända ut signaler om grön, röd eller orange larmberedskap till världen.O senhor deputado Schulz, o senhor deputado Bisky e o senhor deputado Cohn-Bendit estão a organizar um bloqueio vermelho-vermelho-verde da Europa, ou pelo menos a tentar. Martin Schulz, Lothar Bisky och Daniel Cohn-Bendit organiserar en röd/röd/grön blockad av EU. Åtminstone försöker de göra det.Esta não foi a primeira vez que um comboio passou um sinal vermelho. Det var inte första gången ett tåg passerade en röd signal.
encarnadoE, sim, tal como todas as outras pessoas, também irei andar de nariz de plástico encarnado. Ja, jag kommer att ha på mig en röd clownnäsa, precis som alla andra.

escarlate
rubra
rubro
ruivo
vermelhaHá realmente uma luzinha acesa, mas ainda não está vermelha. En varningslampa lyser, men den är inte röd än.É visível no texto, como uma linha vermelha, uma forte corrente contra a Rússia. En stark antirysk influens går som en röd tråd genom texten.Uma etiqueta verde para a madeira que é produzida de forma sustentável, e uma etiqueta vermelha para aquela que o não é. Grön märkning för trä som har producerats på ett miljövänligt vis och röd märkning för trä som har producerats på ett icke miljövänligt vis.

som har färgen rött; som har samma eller liknande färg som blod eller jordgubbar har; som har en färg liggande ytterst i regnbågen och övergående i orange på den inre sidan; som har en färg med frekvens 405...480 THz i det elektromagnetiska spektret
som symbolik för att varna eller stoppa

Ordbok