svenska-portugisiska översättning av vagga

berçoA Grécia foi o berço da democracia. Grekland utgjorde demokratins vagga.A Grécia é o berço da civilização europeia. Grekland är Europas kulturella vagga.A Antiga Olímpia é o berço da civilização. Det antika Olympia är civilisationens vagga.
balançar

embalarComo se - salvo em caso de especial tragédia - não fosse principalmente ela que pode embalar melhor, dedicar-se melhor, amar melhor, consolar melhor e educar melhor. Som om det - utom vid särskilda tragedier - inte först och främst vore hon som bäst kan vagga, luta sig över, älska, trösta, uppfostra.É muito fácil deixar-se embalar na crença de que, na Europa, estamos livres do tipo de violações dos direitos humanos que se cometem em outras partes do mundo. Det är så lätt att vaggas in i tron att vi i Europa står fria från det slags kränkningar av mänskliga rättigheter som begås i andra delar av världen.

försiktigt gunga ett småbarn fram och tillbaka för att ge ro eller få barnet att somna

Ordbok