svenska-spanska översättning av bestrida

contradecirNo quiero contradecir los deseos del Sr. Purvis o de cualquier otro diputado de este Parlamento que sea partidario de una base jurídica más satisfactoria. Jag vill inte bestrida önskemålen hos Purvis eller någon annan parlamentsledamot om en mer tillfredsställande rättslig grund.Por último, me gustaría discutir o contradecir el razonamiento de que Turquía vaya a portarse peor - o como se quiera llamarlo ahora - con los kurdos en Turquía. Till slut vill jag gärna bestrida eller motsäga resonemanget om att Turkiet skulle uppföra sig sämre - eller vad man nu vill kalla det - mot kurderna i Turkiet.
impugnarMe gustaría también impugnar la votación del apartado 9. Jag vill också bestrida omröstningsresultatet för punkt 9.Se concede así las organizaciones medioambientales un derecho general para impugnar y controlar la aplicación de la ley. Miljöorganisationer får alltså en allmän rätt att bestrida och styra tillämpningen av lagen.Conseguimos escapar por lo pelos cuando el Tribunal Constitucional alemán sometió a examen la Decisión marco sobre la orden de arresto europeo y estuvo muy cerca de impugnar su legitimidad. Det var på håret när den tyska författningsdomstolen granskade rambeslutet om den europeiska arresteringsordern, och den var mycket nära att bestrida dess legitimitet.

Får du en räkning du anser vara oskälig på något sätt försätter du dig i en starkare rättslig position om du meddelar den som skickat räkningen att du bestrider räkningen.

Ordbok