svenska-spanska översättning av ut
- fueraFuera los niños y fuera las madres". Ut med barnen och ut med mammorna.”¡Fuera el ejército francés de Côte d'Ivoire! Frankrikes armé ut ur Elfenbenskusten!¿Por qué aquí sí, y por qué presentar a Polonia como si fuera un ratero? Varför här, och varför få det att se ut som att Polen är en tjuv?
- afueraEsa es la situación en las tierras de un país remoto a las afueras de Europa, donde no se puede juzgar al gran señor terrateniente de manera alguna, pero a ella sí. Så här ser situationen ut i en domstol i ett land långt borta i Europas utkant, där herr storgodsägare inte under några omständigheter kan dömas - men hon kan.
Definition av ut
- från ett inre utrymme till ett yttre eller öppet utrymme, eller till omgivningen
- ''används endast i uttrycket'gå på ett ut
Exempel
- Jag vågar inte längre att gå ut på kvällarna.
- Ut med blondinerna!
- Pengarna räcker kanske veckan ut, men inte längre.
- De lovade vara vänner livet ut.
- Häller du ut saften?
- Kör ut katterna ur sovrummet!
- Skriver du ut avhandlingen på skolans skrivare då?
- De kördes ut ur föreningen.
- Hur många varningar har du egentligen delat ut?
- Sista veckan i månaden betalas lönen ut.
- Sedan får man ju hoppas på att någon ger ut ens alster.
- I trädgården hade just tulpanerna slagit ut.
- Snälla, fäll inte ut paraplyet inomhus.
- Vi har byggt ut hemma.
- Det är inte klokt hur fort barn sliter ut skor.
- Hela elnätet slogs ut.
- Under tredje kvartalet planade vinstkurvan ut.
- Du måste låta jorden torka ut mellan vattningarna.
- Skrivmaskinerna byttes ut mot ordbehandlare.
- Jag har ännu inte funderat ut hur jag vill ha det.
- Allt hon ville var att få vila ut.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se