svenska-tyska översättning av resa sig

aufringen
aufstehen
Werden sie aufstehen und sagen "Wir lagen falsch"? Kommer de att resa sig upp och säga ”Vi hade fel”?Werden die Kritiker aufstehen und sagen "Wir hätten nicht auf das Verbot von CMR-Stoffen bestehen sollen"? Kommer kritikerna att resa sig upp och säga ”Vi hade fel som insisterade på att cancerframkallande, mutagena och reproduktionstoxiska ämnen skulle förbjudas”?Wenn wir den Palästinensern im Westjordanland eine Lebenshoffnung geben, werden sie gegen die Hamas aufstehen und uns von der Hamas befreien. Om vi ger palestinierna på Västbanken ett hopp om liv så kommer de att resa sig mot Hamas och de kommer att befria oss från Hamas.
aufsteigen
erhebenIch bitte die Abgeordneten, sich zu erheben. Jag ber ledamöterna att resa sig upp.Ich bitte darum, dass sich zwölf Abgeordnete erheben. Jag uppmanar tolv ledamöter att resa sig upp.Deshalb bitte ich die Kollegen sich zu erheben. Jag ber därför mina kolleger att resa sig.
rebellieren