svenska-polska översättning av stat

państwoZa miesiąc narodzi się nowe państwo. Om en månad kommer en ny stat att födas.Każde państwo członkowskie broni swojego interesu. Varje stat försvarar sina egna intressen.Zasadniczo jest to państwo terroru. Kort sagt är det en terrorstat.
stanPrzyrostek "stan” oznacza "państwo” i Tadżykistan jest ostatnim z krajów, których nazwa kończy się na "stan” i który zostanie przez nas uznany za państwo. Suffixet ”-stan” betyder ”-stat” och Tadzjikistan är det sista av de länder vars namn slutar på ”-stan” som vi kommer att erkänna som en stat.Wartość waluty powinna odzwierciedlać stan gospodarki danego kraju. Valutans värde bör återspegla tillståndet för en stats ekonomi.Taka sytuacja nie ma sensu - nawet państwo nie może bez końca żyć ponad stan. Det är meningslöst, för inte ens staten kan leva över sina tillgångar i all oändlighet.

[http://www.geocities.com/proggmusik/bthand.htm "Staten och kapitalet"] (Blå tåget, 1972): "Kapitalet höjer hyrorna, staten bostadsbidragen"

Ordbok