svenska-tyska översättning av högst

höchst
Dies ist ein höchst kontroverses Thema. Detta är en högst kontroversiell fråga.Wie wir alle wissen, ist dies höchst unwahrscheinlich. Som vi alla vet är det högst osannolikt.Das ist höchst beunruhigend und muß weiterhin beobachtet werden. Det är högst oroväckande och måste följas upp.
höchstens
Ihnen ist nur eine Verzögerung von höchstens fünf Monaten anzulasten. De står för en försening på högst fem månader.Sie sollten eine Gültigkeitsdauer von höchstens einem Jahr haben. De bör ha en giltighetstid på högst ett år.Viele befürworteten eine Erweiterung, die sich auf höchstens sechs Länder beschränkte. Många tryckte på för att utvidgningen skulle begränsas till högst sex länder.

maximalWir sind nur 50, maximal 60 Abgeordnete von den 785 Abgeordneten des Europaparlaments. Vi är bara 50, kanske högst 60 personer, av 785 parlamentsledamöter.Die Werte waren maximal vierfach erhöht. Värdena var högst fyra gånger för höga.Dafür bleibt ein Zeitraum von maximal drei bis vier Wochen. Tidsfristen är därför högst tre till fyra veckor.

Ordbok