svenska-portugisiska översättning av athena

AtenaGraças à senhora deputada Mouskouri, os filhos de Atena, que todos somos, deixaram de ser órfãos. Tack vare Mouskouri är vi, Athenas barn, inte längre föräldralösa.Tenho de dizer que a Comissão, como é óbvio, não encara este instrumento como algo imutável que tivesse emergido, qual Palas Atena, da cabeça de Zeus. Jag vill påpeka att kommissionen förstås inte betraktar fonden som något oföränderligt som likt Pallas Athena har sprungit fram ur Zeus huvud.Apresente-se finalmente com uma coroa de ramo de oliveira, a coroa da sabedoria e da paz de Atena, em vez da lança guerreira e do escudo de Marte, o antigo deus da guerra. Måtte unionen nu äntligen bära en krans av olivkvistar, vishetens, fredens och Athenas krans, och inte Ares', den antike krigsgudens, krigiska lans och sköld.

Ordbok