svenska-tyska översättning av verksam

wirksam
Eine Impfung ist nur für sechs bis neun Monate wirksam. Vaccinationen skulle bara vara verksam i sex till nio månader.Die Impfung ist nur gegen den Virusstamm wirksam, gegen den geimpft wurde, und auch das nur für einen begrenzten Zeitraum. En vaccination är bara verksam mot målstammen och endast under en begränsad tidsrymd.Die Europäische Union muss sicherstellen, dass die Rechtsvorschriften aktuell sind und die Aufsicht wirksam ausgeübt wird. Europeiska unionen måste säkerställa att lagstiftningen är uppdaterad och att det finns en verksam övervakning.
tätigDie Kommission ist nicht nur in weit über 100 Staaten tätig. Kommissionen är inte bara verksam i långt mer än 100 stater.Die EBWE ist heute noch in Mittel- und Osteuropa tätig. EBRD är i dag fortfarande verksam i Central- och Östeuropa.Die Europäische Union ist ja seit einer Reihe von Jahren in Paraguay tätig. Europeiska unionen är verksam i Paraguay genom en räcka åtgärder sedan åratal.

Om en delägare i ett fåmansföretag har varit verksam i betydande omfattning i företaget, ... .
Vi är ett nätverk för dig som är verksam inom modebranschen.
Han var under några år verksam i Hamburg.
Han var en grekisk vasmålare, verksam under senare hälften av 500-talet f.Kr.
Kolesterolsänkande medicin kan vara verksam mot cancer.

Ordbok