svenska-tyska översättning av aktiv

aktiv
Assunção Esteves war immer sehr aktiv. Assunção Esteves var alltid mycket aktiv.Wie Sie wissen, bin ich auf diesem Gebiet recht aktiv. Som ni vet har jag varit aktiv inom detta område.Es ist wichtig, dass Skopje eine aktive Rolle spielt. Det är viktigt att Skopje spelar en aktiv roll i detta.
Aktivdas
Assunção Esteves war immer sehr aktiv. Assunção Esteves var alltid mycket aktiv.Wie Sie wissen, bin ich auf diesem Gebiet recht aktiv. Som ni vet har jag varit aktiv inom detta område.Es ist wichtig, dass Skopje eine aktive Rolle spielt. Det är viktigt att Skopje spelar en aktiv roll i detta.

Aktivumdas
flink
gewandt
Der Rat des Europäischen Jugendforums hat sich Ende April an den Konvent gewandt und fordert eine Absenkung des Alters für das aktive und passive Wahlrecht auf 16 Jahre. Europeiska ungdomsforumets råd vände sig i slutet av april till konventet och krävde att man skall sänka åldern för aktiv och passiv rösträtt till 16 år.
tätigEr ist nicht mehr in der Bundespolitik tätig. Han är inte längre aktiv inom förbundspolitiken.Meine Frage lautet, wie die Kommission auch in dieser Hinsicht tätig ist? Min fråga är på vilket sätt också kommissionen är aktiv i detta hänseende.

En förkrossande majoritet av britterna förväntar sig också att landet tar aktiv del i striderna i Afghanistan.
Det vore dock bättre om han i aktiv handling visade att han menar allvar med vad han säger.
Det är viktigt att kunna lyssna aktivt om man skall intervjua någon.
Jag har legat lågt under vintern, men nu är det dags att bli aktiv.
Det är dags för en statlig aktiv bostadspolitik.
Ridklubben är i dag en mycket aktiv förening.
Han var ett mycket aktivt barn.
Är du aktiv behöver du mer näring och energi.
I sin ungdom var han aktiv idrottsman, främst som ishockeyspelare.
Patienterna kommer att slumpas till två grupper, en får aktiv medicinering och en får placebo.
Det skall bli intressant att prova på aktiv gaspedal, säger den 71-årige bilföraren.
Jag försöker springa nedför en brant lavastäpp strax under kratern till en aktiv vulkan.
Sverige och fem andra europeiska länder skall undersöka om det förekommer aktiv dödshjälp inom sjukvården.

Ordbok