svenska-tyska översättning av arbetare

Arbeiterder
Fabrik wird gegen Fabrik ausgespielt, Arbeiter gegen Arbeiter. Fabrik ställs mot fabrik, arbetare mot arbetare.Die irischen Arbeiter und lokalen Aktivisten wehren sich jedoch dagegen. Men irländska arbetare och samhällsaktivister kämpar emot.
Arbeiterindie
Eine französische Firma soll ohne weiteres Radios in Südostasien herstellen, aber die Gesundheit der Arbeiterinnen dort ist genauso wichtig wie die einer Arbeiterin in der ersten Welt. En fransk firma skall utan vidare kunna tillverka radioapparater i Sydostasien, men de kvinnliga arbetarnas hälsa där är lika viktig som en arbetares hälsa i första världen.

Angestelltedie
Das Unternehmen wird effizienter, wenn Arbeiter und Angestellte bei wichtigen Entscheidungen mitentscheiden dürfen. Företaget blir effektivare om arbetare och tjänstemän får delta i viktiga avgöranden.
Angestellterder
Arbeitnehmerder
Wir müssen die Rechte der Arbeitnehmer schützen. Vi måste skydda arbetares rättigheter.Dies ist kein Problem von Tausenden flämischer Arbeitnehmer. Det är inte fråga om tusentals flamländska arbetare.Für alle diese Arbeitnehmer brauchen wir ein starkes REACH. Det är för alla dessa arbetare som vi behöver ett starkt Reach.
ArbeitnehmerindieJede Arbeitnehmerin und jeder Arbeitnehmer hat das Recht auf gesunde, sichere und würdige Arbeitsbedingungen, heißt es in der Charta. Alla arbetare har rätt att arbeta under villkor som respekterar deras hälsa, säkerhet och värdighet, säger stadgan.
Hacklerder
Hacklerindie